「盗用」と判定するために（川瀬さん）

川瀬さんのコメントから以下のことを学びました。

皆さんにもお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　私が神武紀の詔を九州王朝の史書からの盗用とした理由は、主語有無だけではなく、
　この詔が古事記には存在しないという事実からだ。

　だから崇神紀の詔が盗用か否かを判定するには

１：前後の文との関係で、詔の主体が天皇（＝近畿大王）と理解できるかどうか
２：古事記にこの詔があるかどうか
　の二つを使って判定する必要があると思う。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回「現代語訳」を写すのに手間取り，「古事記」に出ているかというチェックを失念しました。

次回はすぐやりたいと思います。（古事記の方が短文なので）