« 愛知のSさんとオフ会 | トップページ | スポーツ大会が行われる »

2015年3月24日 (火)

「おべんとうばこのうた」の歌詞の真相

昨日,職員室での雑談で,「おべんとうばこのうた」が話題になった。
今まで「おにぎり おにぎり ちょいと つめて」と言っていたが,
本当は「おにぎりを握り ちょいと つめて」が本当らしいというのである。

帰宅して,さっそく調べてみたところ,
こんなサイトが見つかった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「おべんとうばこのうた」の作詞をした香山美子氏の
公式HPに載っているご本人のコメントです。

▼ 「おべんとうばこのうた」の歌詞について

“ 最近ツイッターなどで、間違った歌詞の「読み方」(「歌い方」)が流布されているようです。
複数の方から、ご質問いただきましたので、正しい歌詞の「読み」を書き出しておきます。
 「おにぎり おにぎり ちょいと つめて」 ←これが正しく、
 「おにぎりを 握り ちょいと つめて」 ←これは間違いです。

 実際に歌ってみると、リズム的に後者はおかしいことに気付かれるかと思います。

 また、
 「きざーみしょうがに ごま塩…」 というものも見ますが、これも、
 「きざーみしょうがに ごま ふりかけて」が正しいです。 ”

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

作詞者としては,正しく歌ってほしいのである。

似たようなものに,こんなものがある。

「闘魂こめて(巨人の応援歌)」・・・  ×その名に泣いて ○その名担(にな)いて
「巨人の星の主題歌」・・・ ×重いコンダーラ ○思いこんだら
「ふるさと」・・・ ×兎美味し ○兎追し
「赤とんぼ」・・・ ×追われてみたのは ○負(お)われて見たのは

他にもあったら,ぜひ紹介して下さい。

« 愛知のSさんとオフ会 | トップページ | スポーツ大会が行われる »

「音楽」カテゴリの記事

コメント

生徒たちに質問してみたところ,
「おにぎり おにぎり」の方は正確でしたが,
「きざみしょうがに」の方は,
ほとんどの者が「ごま塩ふって」と勘違いしていました。
誰が「ごま塩」と伝えたのでしょうか。

歌詞だと「ごま塩」で通っても,
実際に食べてみたら「きざみしょうが」の辛さと
「ごま塩」のしょっぱさで,
きつい味になってしまうと思うんですが・・・。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 愛知のSさんとオフ会 | トップページ | スポーツ大会が行われる »

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

最近のトラックバック

無料ブログはココログ